היתרונות של גוטו קולה (Centella asiatica): צמח לאריכות ימים ולזיכרון
ืืื ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช?
ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืื ืชืืจื ืจืคืืืืช ืฉืืื ืืืืจืืืช ืืฉืืื ื ืขื ืคืื: ืืงืืคืื ืงืืืจื, ืจืคืืืช ืฆืืืื, ืชืืื ื, ืืืคืืื ืืืฃ (ืืืืื ื/ืืืกืืช ืจืื/ืืึนืงืกื), ืืืืืฆืื, ืืื ืฆ'ื/ืฆ'ื ืงืื ื (ืชืจืืืืื), ืคื ื ืฉืืื ืืงืืกืืืืืืื. ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืชืืื ื ืช ืขื ืืืืข ืืืืืื ื ืืืฉืคืขืช ืืืืข ืขื ืืืจืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืืช.
ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืคืืกื ืืืืืช ืืืืฃ, ืืืืจืื ืืืืจืืืืื ืื ืืืืืื ืืืชืคืชื ืืืืืื ืืจืืื. ืงืืคืืื, ืืืกืืจ ืื ืขืืืฃ ืืืืจืื ืืืืจืืืืื ืื (ืขืจืืฆื ืื ืจืืื) ืฉื ืืฉืืื ืืช "ืืื ืจืืื" ืื "ืืฆ'ื" ืืืืื ืืืืื. ืจืืคืืื ืฉืขืืกืงืื ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ื ืืชื ืื ืืืื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืฉืื ืขืืืจ ืืืืืคื ืชืื ืืช ืืืคืื ืืืชืืกืกืช ืขื ืื ืขื ืคื ืืจืคืืื ืืกืื ืืช.
ืืชืงืืคืช ืฉืืฉืืช ื'ืึผ (770-446 ืืคื ื"ืก) ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืืกืืจื ืืขืืจื ืืืืจื ืืืฆืื. ืืชืงืืคื ืืื ืืืคืืขื ืชืืืจืืืช ืืื-ืืื ื, ืชืืืจืืืช ืืืฉืช ืืืกืืืืช ืืชืืืจืืืช ืืกืื ืืืจืืช ืขืืืื ืืชืืกืกืช ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช.
ืืืงืกื ืืจืคืืื ืืกืื ื ืืจืืฉืื ืฉืขืกืง ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืชืืืจืืืช ืืืืคื ืฉืืืชื ืืื Huรกng Dรฌ Nรจi Jฤซng, ืื ืกืคืจ ืืจืคืืื ืืคื ืืืืช ืืงืืืกื ืฉื ืืงืืกืจ ืืฆืืื. ืกืคืจ ืื ื ืืชื ืืืื ืืฉื ืืื ืื ืืจืืฉืื ื ืืคื ื"ืก. ืื ืืืืื ื ืกืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืื ืจืืื ืืขืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืกืคืจืื ืื "ื ืืืืงืกืืื ืจืคืืืืื ืกืื ืืื ืืืจืื.
ืืืืืจ ืืกืื ื ืฉื ื ืึนื ื ื ืืฉื ืืืื ืจืคืืืช ืืฆืืืื ืืกืื ืืช. ืืคื ื ื-6000 ืฉื ื ืฉื ื ืึนื ื ืืืฆืื ืืช ืืขืืื ืืืืืจืฉื, ืืืืื ืืืงืจื ืืช ืฉืื ืืชื. ืืืืจืื ืฉืืื ืขืจื ืงืืืื ืขื 365 ืืื ืื ืฉื ืฆืืื ืืจืคื. ืืกืคืจ ืืื ื ืืืข ืืฉื Shรฉn Nรณng Bฤn Cวo Jฤซng (ืกืคืจ ืืจืคืืื ืืงืืืกื ืฉื ืฉื ืึนื ื). ืืืื ืงืืื, ืื Jฤซ Xuฤ Cวo ืืกืื ืืช, ืืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืืงืกื ืงืืืกื ืื.
ืืื ืืืื ืงืืื?
ืืืื ืงืืื ืืืืข ืืชืืจ "ืืฆืื ืืืจืืืืช ืืืื", ืืืื ืฆืื ืืจืคื ืืฉืื ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืืืืืจืืืื ืืืจืคืืื ืืืกืืจืชืืช ืืืื ืืื ืืื. ืฉืื ืืืืื ื ืืื Centella asiatica, ืืืื ืืืืข ืื ืืฉื ืืืืจืืช ืืกืืืชืืช.
ืืืชืื ืจืคืืื ืกืื ืืื ืขืชืืงืื ืืืื ืงืืื ืืืืืจ ืืชืืจ "ืฆืื ืฆืืืจ ืฉืื". ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืฉ ืื ืืกืคืจ ืฉืืืช ืฉืืฉืืขืืชื ืืื "ืฆืื ืืืกืฃ ืืืืื" ื"ืฆืื ืืืืืขืืช ืืืืื", ืื ืืขืืื ืฉืื ืขืืืืื ืืื ืืืืขืืช.
ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืื ืงืืื ืืื ืืืืืจืื ืขื ืืงืืื ืืชืื, ืกืืืืจืืคื ืืืจืืคื ืืืกืื ืืืืืืจืื ืืกืืืืจืืคืืื ืฉื ืืคืจืืงื, ืืืกืืจืืืกืื ืืืืื ืืช ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื. ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืฆืืืื ืืืืื, ืืขืจืืืช ืืืืช, ืืขืจืืฆื ื ืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืคืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืจืืืืื ืขื ืืื ืืชืืงืื ืื ืืขืื ืืืืืืช ื ืืืื. ืืฉ ืืฆืื ืื ืคืจืืื ืงืื ืื ืืฆืืข ืกืืื ืืืืจ ืื ืืื.
ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช
ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืืื ืงืืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืจืืจ, ืืจืืฃ, ืงืจ ืืื ืจืขืื. ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืื, ืืืืื, ืืืืืืช ืืืืจืืืืื ืื.
ืืืื ืงืืื ืืกืืง ืืื ืื, ืื ืงื ืจืขืื ืื ืืืคืืืช ื ืคืืืืช ืืืืฃ. ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืืื ืงืืื ืืชืืจ ืึฐืฉืึทืชึผึตื ืืืืืคืื ืืคืฆืขืื ืืืืจืกืืช, ืืืื ืืขืื ืืื ืืชืืฆืื ืืืฉืืคื ืืจืื ืืืืฉ, ืืืืื ืื ืคืืืืช ืืืจืื, ืืจื ืฉืชื ืืงืืืข ืื ืืืืื ืืืชื ืฉืชื, ืืืื ืืจืื, ืฆืืืช ืืกืื "ืืื ืื", ืืงืืืช, ืืืืื ืืืืฃ, ืขืื ืืื ืืืืืืช, ืคืจืืื, ืืจืืช ืืืจืืืืืืก. ืืื ืื ืืืจืืฅ ืืช ืืื, ืืคืืืช ื ืคืืืืช ืืืงื ืขื ืืืืื ืขื ืจืงืข ืคืฆืืขืืช ืืจืืืืืืืช.
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืฆืื ืื ืืืืคืื ืืืฆืื ื ืืคืจืืื, ืืืื ืช ืืืคืืช ืขืื ืืื ืื ืืงืืช ืืืชื ืืจื ืืคื. ืืืื ืงืืื ืืกืืจ ืืฉืืืืฉ ืขืืืจ ืื ืฉืื ืขื ืชืืืฉืช ืงืืจ ืืชืืฆืื ืืืืกืืจ ืืืฉืื.
ืืืชืจืื ืืช ืืืจืืืืชืืื ืฉื ืืืื ืงืืื
ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช ืืฉืชืืฉืื ืืืืื ืงืืื ืืกืืืืง ืืื ืื. ืืื ืืืื ืืืคื ืืืขืืืช ืขืืืื ืืื ืืืงืช ืืขื, ืืืืื ืืจืื ืื ืืืื ืืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืฆื ื ืืช ืืื ืืืขืฆืืจ ืืืืืืื, ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืืคืื ืืืงืืืช ืืืืืืื ืจืืื ืฉื ืืจื ืขื-ืืื ืืื ืืื.
ืืืื ืงืืื ืื ืื ืงื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืขืื ืืื. ืืื ืืืื ืืขืืืจ ื ืื ืืขืืืช ืขืื ืืื ืืื ืขืืืืจืื ืืืื ืืฆื ืืืืื, ืืจืื (ืงืืจืงื) ืืืืืืงืืื.
ืืคื ืืืงืจืื ืืืขืื ืืืื, ืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืืจืืืขื ืืืจืืืื ืขื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืขืืืจืืฉืื ืืขืืืจืื. ืืื ืืขืื ืืคืจืฉืช ืืืืฆื ืืจืืงืื ืงืืื ืืขืืืจืืฉืื. ืืืงืจืื ืืฆืืืขืื ืขื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืื ืืืืืืืืช.
ื ืืื ืืงืืช ืืืื ืงืืื ืืจื ืืคื ืืืืคืื ืืืขืืืช ืืืืืช:
- ืืืงืช ืืื ืืืืืืืช
- ืืฆืื ื ืืช
- ืืืช ืืื
- ืืืงืช ืฉืงืืื
- ืืืงืช ืืจืื
- ืืืงืช ืงืจืื ืืจืืื (ืคืืืืจืืืืก)
- ืืืืืืื ืืืจืื ืืฉืชื
- ืืื ืื
- ืืืงืช ืืขื (ืงืืืืืืก)
- ืืืื ืืจืื
- ืคืฆืืขืืช ืืจืืืืืืืช
ื ืืชื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืืฆืื ื ืืืืื ืงืืื ืืืืคืื ืืืขืืืช ืืืืืช:
- ืืืฉืืช ืฉื ื ืืฉืื ืืจืกืืื
- ื ืคืืืืช ืืืงืกืืช ืขืงื ืคืึผืจืึผื ืงืืื ืขืืืงืื ืืืืืืื ืขืืจ
- ืฉืืืงืช ืืืืจืช
- ืฉืืคืช ืขืืจืืช
- ืฆืจืขืช
- ืืืืื ืืขืืจ
- ืคืฆืืขืืช ืืจืืืืืืืช ืืืฆืื ืืืช ืขื ืืืืื
ืืืื ืงืืื ืืจืคืืืช ืืืืจืืืื
ืืืื ืงืืื ืืืื ืืืขืจืื ืจืื ืืจืคืืืช ืืืืจืืืื. ืืกื ืกืงืจืื ืืืื ืงืืื ื ืงืจื ืืจืืืื, ืฉื ืื ืืืจ ืืืืืื "ืืจืืืื" ืื "ืืืืื ืืจืืืื". ืืืืื ืืจืืืื ืืื ืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืืืืื "ืืจืืืื" ืืชืืืืกืช ืืชืืืขื ืืืื ืืืจืกืืืช. ืืืื ืงืืื ืื ืืจืืืื ื ืืฉื ืืฆืื ืืืจืืฅ, ืื ืฉืืงืื. ืืืื ืงืืื ืืืขืจื ืืชืืจ ืฆืื ืืืจืืฅ ืืืืืืจ ืืกืคืจื ืืืืืจืืืื ืฆ'ืืจืงื ืกืืืืื ืืกืึผืฉืึผืจืึผืื ืกืืืืื ืืืืื ื-3 ืืกืคืืจืชื.
ืืืืืจืืืื ืงืืืืช ืืืจื ื ืจืืืช ืืื ืฉืืืื ืงืืื ืชืืื ืืชืคืงืื ืืงืืื ืืืืื. ืืจืคืื ืืืืจืืืื ืืืขื ืื ืฉืืื ืืฉืคืจ ืืช ืคืขืืืืช ืืืื, ืขืืืจ ืืจืคื ืืขืืืช ืขืืจ ืืืฉืคืจ ืืช ืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืืช.
ืืคื ืืืงืจืื, ืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืืืื ืืฉืคืขืืช ืืืืืืืืืช. ืืื ืืื ืจืืคืื ืคืฆืขืื, ืคืขืืืืช ื ืืืืช ืืืงืช, ื ืื ืคืกืืจืืืืืก (ืกืคืืช), ื ืื ืืืืื, ืื ืื ืคืจืืืกืื, ืืื ื ืขื ืืืื, ืืฉืคืขื ืืจืืืขื, ืืืจืฆืช ืืขืจืืช ืืืืกืื, ืืื ื ืขื ืืื ืืฉืืคืืจ ืคืขืืืืช ืืื, ืคืขืืืืช ื ืื ืกืืืจืช, ืคืขืืืืช ืฆืืืืืืงืกืืช ืื ืืืืช ืืืืืืื, ื ืืืืช ื ืืืคืื, ื ืืืืช ืืืืืงืื, ื ืืืืช ืคืืจืืืช, ื ืืืืช ืืืฆืื, ืงืืืืช ืืจืงืื, ื ืืืืช ืขืืืืชืืช, ืขืืฆืจืช ืืืืื, ืืฉืชื ืช, ืืฉืืืช ืืืืื, ืืืฉืคืขื ืืืืจืืช ืืื.
ืืืืืจืืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืงื ืืฆืื ืืืืืื ืืขืืืจ ืืืืคืื ืืืคืืืคืกืื, ืฆืจืขืช, ืืฉืชื ื ืืจืืื, ืืขื ืจืข ืืคื, ืคืกืืืืื, ืืื, ืืกืชืื ืืืืืื. ืืื ืื, ืืืื ืงืืื ืืื ืืืคืืืื ืืืง ืฉืืืื ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืขืืืจ ืืืืฃ ืืืกืชืื ืืกืืจืก.
ืกืืืืืชืื ืฉื ืืืื ืงืืื ืืืื ื ืขื ืชืื ืขืฆื
ืืคื ืืืงืจื ืืืื ื, ืืืชืื ืฉืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืืืื ื ืขื ืชืื ืขืฆื ืืืื ืขืฉืื ืืืื ืืืืงื ืืช ืฉื ืืืื. ืืืืงืจ ืืื ืืืื ืงืืื ืกืืืข ืืขืื ืืขื 50% ืื ืืื ืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืช ืืืฆืืืืืจ. ืืื ืื ืขืฉืื ืืขืื ืื ืืื ืืืขืืจื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืช ืคืจืงืื ืกืื. ืืคืขืืืืช ืืืขืืืช ืฉื ืืืื ืงืืื ืขื ืื ืืืืื ืืกืืืืื ืขืฉืืื ืืขืืืจ ื ืื ืคืืืขื ืขืฆืืืช ืืืื ืืืืขืจืืช ืืขืฆืืื.
ืืคื ืืืงืจืื ืืืขืื ืืืื, ืืืชืื ืฉืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืืฉืืคืืจ ืืืืืจืื. ืื, ืืืืงืจ ืืื ื ืชื ื ืชืืฆืืช ืืืื ืงืืื ืืขืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืจื. ืืขืืืจืื ืฉืงืืืื ืืช ืืชืืฆืืช ืืืืืื ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืืจืื ืืชื ืืืืชืืื. ืืคื ืขืืจืื ืืืืงืจ, ืืืชืื ืฉืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืืืืืืช ืขื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืฉืคืขื ื ืืืืช ืืืืฆืื ืฉืื ืขื ืืืื.
ืืืืงืจ ืืืื, ืืืฉืคืขื ื ืืืืช ืืืืฆืื ืฉื ืืืื ืงืืื ืขืืจื ืืืคืืืช ืคืืืขื ืืชืืื ืืืกืื ืื ืฆืคื ืืืืืช ืคืจืงืื ืกืื. ืขืืืจืืฉืื ืืงื ืื ืฉืงืืืื ืืืื ืงืืื ืืืฉื 60 ืืื ืืืืืื ืจืืืช ื ืืืืืช ืืืชืจ ืฉื ืขืงื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืื ืงืฉืจืช ืืคืืืขื ืืชืืื ืืืืืืงื ืืช. ืืืืงืจืื ืืืืขื ืืืกืงื ื ืื ืืฉ ืืืืื ืงืืื ืืฉืคืขื ืืืื ื ืขื ืชืื ืขืฆื ืืขืืืจืืฉืื ืืงื ืื.
ืืืืงืจ ืืืจ ื ืชื ื ืืืื ืงืืื ืืขืืืจืื ืขื ื ืืง ืืืื ืชืืืื ืขืงื ืืจืืืช ืื ืืงืืื ืื ืฉืืฅ. ืืขืืืจืื ืืืืืื ืฉืืคืืจ ืืืฆื ืื ืืืจืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืจืืื ืื ืืงืื ืืืื. ืขืืจืื ืืืืงืจ ืกืืืื ืื ืืืื ืงืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืคืื ืืืืื ืืฉืืฅ.
ืืืืจืืช ืืืชืืืืืช ื ืื ืขืืืจ ืืืื ืงืืื
ืืืง ืืืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืงืืื. ืืืืจ ืฉืฆืื ืื ืืืื ืืขืืื ืืืืื ืืกืชื ืื ืืืืืืจ ืืืชื ืืขืืื ืืืจืื ืืืคืื, ืื ืฉืื ืืืจืืื ืืื ืฉืื ืื ืืงืืช ืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืงืืื. ืืืื ืงืืื ืขืืื ืืืจืื ืืขืืืื ืืืจืืช ืืกืืืจ ืืืฉืืื ืื ืืื ืืฆื ืื ืฉืื ืขื ืกืืืจืช ืืืชืจ ืฉืืื ืื ืืื.
ืืืื ืงืืื ืืื ื ืืืืขื ืืฉืืืืฉ ืืจืื-ืืืื. ืืืจื ืืื ืืืืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืฉื ืฉืืฉื ืฉืืืขืืช, ืขื ืืคืกืงื ืฉื ืืคืืืช ืฉืืืขืืื ืืืืจ ืื ืชืงืืคืช ืฉืืืืฉ.
ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื
ืืืื ืงืืื ืืื ืฆืื ืขืชืืง ืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืคื ืฉื ืื ืืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืืืืืจืืืื ืืืจืคืืื ืืืกืืจืชืืช ืืืื ืืื ืืื. ืืคื ืจืคืืื ืกืื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืจืืืืื ืื ืฉื ืืืื, ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืฉ ืืืืคืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช.
ืืืืจ ืฉืื ืฉืื ืขื ืืืืืช ืืกืืืืืช ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืงืืื ืื ืืืืื ืข ืืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืื, ืืชืืืขืฆื ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืฉืืื ืืคื ื ืฉืชื ืกื ืืืคื ืืขืฆืืื ืืขืืจืช ืืฆืื ืืืืขืจื ืืื.
ืืคื ืืืช:
- Shรฉn Nรณng Bฤn Cวo Jฤซngโ (Divine Husbandmanโs Classic of Materia Medica)
- Chinese Herbal Medicine Materia Medica 3rd edition, Bensky, Clavey, Stรถger)
- An Introduction to Chinese Herbal Medicineโ, Wright, Mark
- Chinese Medical Herbology and Pharmacology, Chen John, Chen Tina
- Journal of Pharm. Sci. 64:535-98, 1975
- Orhan IE. Centella asiatica (L.) Urban: From Traditional Medicine to Modern Medicine with Neuroprotective Potential. Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:946259. doi: 10.1155/2012/946259. Epub 2012 May 14. PMID: 22666298; PMCID: PMC3359802.
โืืชื ืืืชืืจ:โ ืืจืื ืืืจืืืืช ืืื ืื ื ืืขื ืืืืื,,,