מהי מחלת הצליאק?
ืืืืช ืืฆืืืืง, ืืืืื ื ืื ืึธึผืจึถืกึถืช ืื ืึทึผืึถึผื ึถืช, ืืื ืืืื ืชืืจืฉืชืืช ืืื ื ืกืืืืื ืืขืืงืจ ืื ืฉืื ืืืืฆื ืฆืคืื-ืืืจืืคืื. ืขื ืืืช, ืืกืคืจ ืืงืจื ืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ื ืืฆื ืืืืืช ืขืืืื. ืืขืจืืืื ืื ืขื 1% ืืืืืืืืกืืื ืกืืืืื ืืืืืื ืืืืช, ืื ืงืจืื ืืืืืื ืฉืืขืจืื ืื ืืืขืืื ืืฉืืืืืชื ืฉื ืืืืื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืฉ ืื ืฉืื ืฉืืืื ืขื ืืืืื ืืื ืืขืืืื ืื ืืืืื ื.
ืฆืืืืง ืืื ืืืื ืืืื-ืืืืื ืืช — ืืืื ืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืฆืจืช ืืืืื ืื (ืื "ื ืืืื ืื") ืืกืืืืื ืฉืืืืื ืืจืืืื ืืืฃ ืกืคืฆืืคืืื ื"ืืจืื", ืืืืชืื ืืืืช ืชืืงืคืื ืืืชื. ืืื ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืื-ืืืืื ืืืช ืขืืืื ืืืื ืฉืืขืชื ืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช, ืืืืช ืืจืืืืก, ืกืืืจืช ืกืื I ืืืืืช (ืืืคืืก).
ืืฆืืืืง ืืขืจืืช ืืืืกืื ืชืืงืคืช ืืืืจ ืืืืืช ืืืืื (ืืืืื ืืืืื). ืืฆื ืืืื ืฆืืืืง, ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืจืืช ืืืืงืช ืืืคืืืขื ืืจืืจืืช ืืืขื ืืืง ืืชืืืื ืืฆืจืืืช ืืืืื, ืื ืฉืืืจื ืืชืกืืื ืื ืื ืจืฆืืืื. ืืืจืื ืืืื, ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืกืืืืง ืืืืื ืืืชืคืจืื ืืืื ืืฉืืคืืจ ืืชืืืื ืืื.
ืืืขืื ืขื ืืืืช ืืฆืืืืง ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืืฆืจืื ืชืืงืคืื ืื ืจืง ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื — ืื ืขืืืืื ืืชืงืืฃ ืื ืืืงื ืืืฃ ืืืจืื, ืืืืคืจืงืื ืขื ืืขืืจ. ืขื ืื, ืืืื ืฆืืืืง ืืืืืื ืืคืชื ืืืืื ืชืกืืื ืื ืืขืืจืคืืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืฉืืจื ืฉื ืืืืืช ืืืจืืช. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืื ืขืืื ืืืงืฉืืช ืขื ืืืืื ืฉื ืืืืช ืืฆืืืืง.
ืืื ืื, ืงื ืืืืื ืืื ืืืืช ืืฆืืืืง ืืืื ืืืืืช ื ืคืืฆืืช ืืืจืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืขืืืื, ืืื ืื-ืกืืืืืช ืืืงืืื ืื ืชืกืืื ืช ืืืขื ืืจืืื, ืื ืฉืืงืฉื ืขืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืืืื. ืืื, ืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืชืกืืื ืื ืฉื ืฆืืืืง ืืืืืืืง ืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืื ืืฉ ืืื ืชืกืืื ืื ืฉื ืืืืื — ืืืืืื ืื ืืฉ ืืื ืื ื ืืฉืคืื ืืืื ืฆืืืืง.
ืชืกืืื ื ืืืืช ืืฆืืืืง
ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืช ืืฆืืืืง ืืืจืืช ืืชืกืืื ืื ืืืขืจืืช ืืขืืืื. ืขื ืืืช, ืืชืกืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืงืืื ืื ืืขืืจืคืืื, ืืืคืขืืื ืื ืืคืืื ืื ืงืืืืื. ืืืืคืืื ืฉืคืืชืื ืชืกืืื ืื ืืืขืจืืช ืืขืืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืืืื ืขื ืืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื:
- ืฉืืฉืื
- ืฆืืื ืขื ืจืื ืจืข
- ืื-ื ืืืืช ืืืื
- ืืืื
- ืืื ื ืคืืื
- ืจืืจ ืื ืืืฉื ืฉืืื ืืฆืืื (ืขืืืช ืืชืช-ืกืคืืื)
ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืช ืืฆืืืืง ืืืจืืช ืืชืกืืื ืื ืืืจืื ืืืืฅ ืืืขืจืืช ืืขืืืื. ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืชืกืืื ืื ืืืืืืื ืฉืืืืืคืืื ืืคืชืืื. ืืื ืืืชื ืืชืกืืื ืื ืื ืชืกืืื ืื ืืขืืจืคืืื ืืืื, ืืื:
- ืขืืืคืืช
- ืืจืืื ืืืชื ืืืืื ืช ืืืฉืงื
- ืืืื ืืคืจืงืื
- ืชืกืืื ืื ื ืืืจืืืืืืื: ืืื ืจืืฉ, ื ืืืจืืคืชืื ืคืจืืคืจืืช (ืขืงืฆืืฅ/ื ืืืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืืจืืืืื)
- ืชืกืืื ืื ืคืกืืืืืืจืืื: ืืจืื ืืืืืืื
- ืคืจืืื ืืืจืืช (ืืืืื ื "ืืจืืืืืืก ืืจืคืืืคืืจืืืก")
ืกืืืืืื ืฉื ืืืืช ืืฆืืืืง
ืืืืช ืืฆืืืืง ืืืืื ืืืจืื ืื ืจืง ืืชืกืืื ืื ืืขืืงืื ืฉืขืืืืื ืืคืืืข ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ืื ืืกืืืื ืืกืืืืืื ืืืืจืื, ืื ืื ืืืคืืื ืืืืื. ืืื ืืืชื ืืกืืืืืื:
- ืื ืืื
- ืืืกืืจ ืืืืืืืื ืื: ืคืืื, ืืืืืื ืื ืืงืืืฆืช B ืืืืืืื ืื ืืกืืกื ืฉืืื, ืืืืืจ ืืืืืืืื ืื โD, E, A ื-K
- ืฆืคืืคืืช ืขืฆื ื ืืืื (ืืืกืืืืคื ืื, ืืืกืืืืคืืจืืืืก)
- ืืืืืช ืืืืืช
- ืืืืืช ืืื
- ืขืืืื ืืืืื ืืฆื ืืืืื
- ืืืืืจืืช: ืืืืคืืื, ืกืจืื ืืืขืจืืช ืืขืืืื
- ืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืื-ืืืืื ืืืช ืืืจืืช
ืืกืืืืืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืช ืืืื ืืฆืืืืง, ืื ื ืืชื ืืื ืืข ืืช ืจืื ืืกืืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืฆืืืืง ืืืืคืื ืืืืื.
ืืืืืื ืฉื ืืืืช ืืฆืืืืง
ืื ืืชื ืกืืืืื ืืชืกืืื ื ืืืืช ืืฆืืืืง, ืืจืืคื ืืืืคื ืืืื ืืืคื ืืช ืืชืื ืืืืืงืช ืื ืืืฉืืฉืช ืืืืืงืช ืกืงืจ. ืขื ืืืช, ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืืืืืงื ืืื ืืืื ืชืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืื ืืืง ืืื ืชืืื ื ืขืชืืจืช ืืืืื. ืื ืชืขืืจื ืืช ืืืืืงื ืืื ืืืจื ืฉืืคืกืงืชื ืืืืื ืืืืื, ืืืชืื ืฉืชืชืงืื ืชืืฆืื ืฉืืืืืช ืืืืืช (ืืืืืจ ืืชืืฆืื ืชืจืื ืฉืืื ืื ืกืืืืื ืืืืืื, ืื ืืชื ืืืขืฉื ืื ืกืืืืื ืืื ื).
ืืืืงืช ืืกืงืจ ืืืืขืืคืช ืขืืืจ ืืืืืจืื ืืื ืืืืงื ืฉื IgA (ืืืืื ืืืืืืืืื A) ื-TTG (ื ืืืื ื ืื ืืจื ืกืืืืืืื ืื ืจืงืืชื) ืืื. ืืืืืงืืช ืืื ืืฉ ืจืืช ืืืืง ืืืืื ืฉื ื-98% (ืืชื ืื ืฉืื ืืืง ืืื ืชืืื ื ืขืชืืจืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืืงื). ืื ืืืืืงื ืืืืืืช, ืืฉืื ืืื ืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืคื ืื ืืืกืืจืืื ืืจืืืื, ืืืงืืืช ืืืืคืกืื ืืืชืจืืกืจืืื. ืืชืจืืกืจืืื ืืื ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืขื ืืืง. ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืช ืืฆืืืืง ืืืจืืช ืืืืงืช ืืืงืจืืกืงืืคืืช ืืืคืืื ืืช ืืืคืืืขื ืืืขื ืืืง, ืฉืื ืืืื ืืืืคืฉืจืื ืืืฉืจ ืืช ืืืืื ื ืืืงืจืื ืจืืื.
ืืืืคืื ืืืืืช ืืฆืืืืง
ืืืจืื ืืืื, ืืืืคืื ืืืืืช ืืฆืืืืง ืืื ืืืกืืช ืคืฉืื — ืืืื ืขืืช ืืฆืจืืืช ืืืืื ืืชืืื ื… ืืื ืืืืื. ืืื ืฆืืจื ืืงืืช ืืืืจืื ืืื ืืื.
ืขื ืืืช, ืืจืื ืืืชืจ ืงื ืืืืื ืืช ืื ืืืฉืจ ืืขืฉืืช, ืื ืืืื ืืช ืจืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืื, ืืงืฉื ืืกืืง ืืืืื ืืืชืคืจืื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืฆืืืช ืืืืคืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืืคืขืืื ืืืคืื ืืืฉืืื ืืืชืืจืช ืืืืืื. ืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืฉืื ืคืื ืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืืืื ืกืืืืช (ืื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืช ืืฆืืืืง), ืชืขืฉืืืช ืืืืื ืืื ืืกืขืืืช ืจืืืช ืืฆืืขืืช ืืืืจ ืืืื ืืืชืจ ืืื-ืคืขื ืฉื ืืืืืื ืืืืฆืจื ืืืื ืืื ืืืืื. ืืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืฉืืง ืืืืื ืืืฆืจืื ื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืชืขืจืืืืช ืืืื ืช ืืืืชืืืช, ืคืกืืืช, ืืืืคืื ืืืฃ ืืืจื ืืืคื.
ืฉืืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืืืืจื ืืืจืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืื ืฉืืื ื ืกืืืืื ืืืืืช ืืฆืืืืง, ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืฆืจืช ืกืืืื ืืืืกืืจ ืืืืืจืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืื ืืจืื, ืคืืื ืืื ืืืืืื ืื ื ืืืฆืื. ืืชืืืขืฆื ืขื ืืจืืคื ืืืืคื ืฉืืื ืืคื ื ืงืืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืื, ืืืืืื ืืงืคืืื ืืขืืืจ ืืืืงืช ืกืงืจ ืืืืืื ืฆืืืืง ืืคื ื ืงืืืช ืืืืื ืืื ืื ืืชื ืกืืืืื ืืชืกืืื ื ืืืืื.
ืื ืขืืจืชื ืืืืืื ืืื ืืืืื, ืืฉืื ืืืืื ืฉืชืงืืื ืืชืืื ื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืกืืืืื. ืื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืงืื ืืช ืืืชื ืืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืชืืื ื, ืืงืคืืื ืืืืื ืชืืกืคืื ืขื ืคืืื, ืืืืืื ืื ืืงืืืฆืช B ืืืืืืืืื ืื ืืืกืืกืื ืืฉืืื, โD, E, A ื-K. ืฉืืื ืื ืืื ืฉืชืืกืคืื ืืกืืืืื ืขืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืื ืฉืืืื ืืงืจืื ืืช ืชืืืืืช ืืชืืกืคืื ืืื ืืืืืจ ืชืืกืคืื ืืื ืืืืื.
ืจืง ืืฉื ืืืืฉื, ืืืื ืจืฉืืืช ืืืจืืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืื ืืืืื ืชื ืขื ืืืืช ืืฆืืืืง:
- ืืืื
- ืฉืืคืื
- ืฉืขืืจื
- ืืคืขืืื ืฉืืืืืช ืฉืืขื
ืฉืืื ืื ืืืืฆืจืื ืืืืื ืฉืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืฉืืชื ืืืืืื ืืืืฅ:
- ืคืกืืืช
- ืืื
- ืงืจืงืจืื
- ืืืจื ืืืคื
- ืืื ืื
- ืืืจืืืืช
- ืืืืคื ืืืืื
- ืฆ'ืืคืก
- ืืขืื ื ืืฉืจ
- ืชืืืืคื ืืฉืจ
- ืจืืื ืกืืื
- ืจืืืื ืืกืื
- ืืจืงืื
- ืืืจื
ืืงืคืืื ืชืืื ืืงืจืื ืืช ืืชืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืืฆืจ ืขืืื ืืืจืืฉืืช ืฉื ืื ืื ืืืืื ืืืชืจืืคืืช ืืืืจืืงืื (ื-FDA) — ืืืฉืืขืืช ืฉื ืกืืืื "ืืื ืืืืื" ืืื ืคืจืื ืืืืื "ื ืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืขื" ืื ืืืื ืคืืืช ื-20 ืืืงืื ืืืืืืื (ppm) ืฉื ืืืืื.
ืืคื ืืืช:
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3496881
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=12351792
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=23246645
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=16564784
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=8783765
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=8975957
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=14716525
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=14716525
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=9010064
- https://academic.oup.com/ajcn/article/69/3/354/4694128#111357091
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=9115907
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5437500
- https://celiac.org/live-gluten-free/glutenfreediet/sources-of-gluten
- https://www.jpeds.com/article/S0022-3476(16)30062-2/fulltext
- https://familydoctor.org/condition/celiac-disease
- https://celiac.org/live-gluten-free/glutenfreediet/sources-of-gluten
โืืชื ืืืชืืจ:โ ืืจืื ืืืจืืืืช ืืื ืื ื ืืขื ืืืืื,,,